e sua grande obra: O Guia do Mochileiro das Galáxias
A tradução dos livros da série O Guia do Mochileiro das Galáxias foi muito bem elaborada, mas se você quiser ler o livro tal qual Douglas escreveu acesse os links abaixo:
The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy
The Restaurant at the End of the Universe
Life, the Universe, and Everything
Todo mundo fala que o Google responde a questão para a vida o universo e tudo o mais não percebe que o Yahoo! também tem elementos extraídos da grande obra de Douglas Adams.
Babel Fish (Peixe Babel) é o ser que serve de interprete na série O Guia do Mochileiro das Galáxias.
Seguindo essa idéia o site Babel Fish faz traduções automáticas de determinados textos. O site originalmente do AltaVista hoje faz parte do Yahoo! que utiliza do peixinho para efetuar as suas traduções.
Outras tradições do Guia do Mochileiro das Galáxias são adotadas na Internet atual, como por exemplo a Wikipédia como o grande repositório dos aventureiros da Internet.
A associação de usuários de java tem o Restaurante no Fim do Universo www.javaman.com.br/restaurante/ como um apelido para os seus fórum de discussões.
A obra de Douglas Adams é cult e está presente em todos os seguimentos. Não fique pensando que isso é só brincadeira de um bando de babacas que não tinham o que fazer.
Abraços do Zaphod.
Assisti um episódio de The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (série de 1981) que baixei da internet. Nele, consta a parte do primeiro livro da série na qual o planeta Magrathea é descoberto.
O som e a imagem estavam com pouca qualidade até mesmo para uma produção antiga, mas acho que é porque estou acostumado com a qualidade atual do DVD.
Em Inglês, o episódio pareceu bem engraçado, e eu acompanhei lendo o trecho do livro correspondente.
Neste blog vamos comentar sobre a vida e a obra de um dos grandes mestres do humor. Douglas Adams deixou muitos fãs e seus livros inspiram a vida de muitas pessoas.
Cassio Santos
Comentários